杭州著名景点的英语表达，杭州景点英文翻译

关于介绍西湖的英文作文

1、西湖，人间仙境，宋词苏轼的瑰宝，如一幅流动的诗画。在公众号【阿希英语】中，我们将带你领略四季西湖的魅力，从初春的百花争艳，莲花如碧玉镶翠，晶莹剔透，到夏日的荷花竞艳。秋风起时，桂花与莲叶相依，诗意盎然，仿佛在低声细语，唤起对古韵名篇《Flanagans Lotus》的无尽遐想。

2、平湖秋月景观完整保留了清代皇家（17-18世纪）钦定西湖十景时 一院一楼一碑一亭的院落布局。

3、西湖的水也很美。那碧蓝的湖水难得一见，简直让你分不清哪里是蓝天哪里是湖水了。

4、写作思路：围绕惠州西湖来写。惠州西湖风景名胜区地处广东省东南部惠州市惠城中心区 Huizhou West Lake scenic spot is located in the central area of Huizhou City in the southeast of Guangdong Province.由西湖景区和红花湖景区组成，总面积91平方公里。

5、杭州西湖，是一处以秀丽清雅的湖光山色与璀璨丰蕴的文物古迹和文化艺术交融一体的国家级风景名胜区。她以秀丽的西湖为中心，三面云山，中涵碧水，面积60平方公里，其中湖面为68平方公里。沿湖地带绿荫环抱，山色葱茏，画桥烟柳，云树笼纱，逶迤群山之间，林泉秀美，溪涧幽深。

6、迷人的西湖四季 杭州这个“人间天堂”里镶嵌着一颗闪亮的明珠，那就是西湖。西湖的四季是美的。春回大地，走在西湖百花齐放的白堤、苏堤上眺望着湖面，只见湖面上波光粼粼，轻舟荡漾，三潭映月如宝石般嵌在湖面。

杭州的旅游景点英文介绍杭州旅游景点英文名

杭州拥有两个国家级风景名胜区——西湖风景名胜区、“两江两湖”（富春江——新安江——千岛湖——湘湖）风景名胜区；两个国家级自然保护区——天目山、清凉峰自然保护区；七个国家森林公园——千岛湖、大奇山、午潮山、富春江、青山湖、半山和桐庐瑶琳森林公园。

中国名胜古迹的英文名：Forbidden City 故宫、Tiananmen Square 、the West Lake 西湖、Terracotta Warriors 兵马俑、Greater Wild Goose Pagoda 大雁塔。

西湖英文名 West Lake 相似短语：barrier lake 堰塞湖 deep lake深湖 dry lake干涸的湖 示例：I will visit the Suzhou Gardens， the West Lake， Lu Xuns former residence and so on.我将参观苏州园林、西湖、鲁迅故居等等。

杭州的英文是：Hangzhou。Hangzhou，作为浙江省的省会，是中国历史文化名城之一，也是著名的旅游城市。其英文名Hangzhou的拼写直接来源于汉语拼音，保持了其原有的音韵特色。

帮忙找杭州的景点英文翻译啊,急用啊

关于 西湖英文介绍的翻译 （翻译成中文） 著名的西湖就像一个灿烂的明珠，镶入在美丽富饶的海岸，东海河口附近的杭州湾。 湖涵盖的面积为6平方公里。 大家一致认为，西湖简直是太迷人了，为国内和国外的游客提供了许多景点。 虎跑梦泉虎跑泉是地下水流经岩石的节理和间隙汇成的裂隙泉。

要翻译成英文的。很难啊。有人可以帮忙一下吗？原文是：西湖在杭州市区的西部，面积约03平方公里，其中，水面积2平方公里，湖岸周长15公里。湖面上有白，苏二堤，将湖面... 要翻译成英文的。很难啊。

西湖的英文翻译是：West Lake 拓展：西湖因其优美的自然风光和悠久的历史而著名。湖水碧波荡漾，水天一色，如诗如画。西湖周围有许多山峦环绕，形成了独特的山水胜景。这些山峦反射在湖水中，与湖中的岛屿、桥梁、亭台等景观相映成趣，构成了西湖独特的美景。

西湖的英文名称过去常被写作westlake，但现今中国已统一将其命名为XIHU。西湖，作为中国杭州的一颗璀璨明珠，自古以来便以其独特的自然美景和深厚的文化底蕴吸引了无数国内外游客。西湖的英文名称变化，也反映了中国对外交流与文化传播的发展历程。

回答和翻译如下：The west lake in Hang Zhou.杭州西湖。（英语地名翻译）。

杭州主要景点的英文说法翻译成中文(求助两个)

中文翻译：西湖是位于中国杭州的一个美丽的淡水湖。它被葱郁的绿色山丘和古老的亭子环绕，以其迷人的风景和宁静的氛围而闻名。这个湖分为五个不同的部分，每个部分都展示着独特的自然美景。游客可以沿着蜿蜒的堤道漫步，享受惬意的船游，或者在茂密的花园中欣赏令人叹为观止的日落。

翻译：杭州是中国东部浙江省的首都和人口最多的城市。它位于杭州湾的顶部，杭州湾将上海和宁波分开。杭州作为大运河的南端，在上个千年的大部分时间里，一直是中国最著名、最繁荣的城市之一。该市的西湖，联合国教科文组织世界遗产立即在城西，是最著名的景点之一。

要翻译成英文的。很难啊。有人可以帮忙一下吗？原文是：西湖在杭州市区的西部，面积约03平方公里，其中，水面积2平方公里，湖岸周长15公里。湖面上有白，苏二堤，将湖面分成外湖，里湖，岳湖，西里湖，小南湖5个部分。湖中有孤山，小瀛洲，湖心亭，阮公墩四岛。环湖的山峰外观秀丽挺拔，势若骏马奔腾。

规定三塔之 内禁止种植菱藕。元代三塔被毁，明万历年间在现在位置上重建。塔高2米，造型优美，塔身上有5个小孔， 每逢中秋，塔内点上灯烛，洞口用薄纸蒙上，独光从纸上透出，倒映于湖，宛如月影。天上明月与倒影交相 辉映，很富诗意，自古以来就是赏月胜地，三座石塔也就成了点景之物。

下半年英语六级考试杭州相关翻译试题（4） 杭州最著名的景点是西湖（the West Lake）。西湖是人造湖泊，是根据中国人喜爱的休闲式的花园风格公园而建造的。十个世纪以来，西湖一直被中国的文人墨客（men of letters）视为精神家园。宋代诗人苏轼把西湖比作中国古代最美丽的女人西子。